1
00:00:39,942 --> 00:00:43,358
<i>الصيف الماضي...</i>

2
00:00:49,859 --> 00:00:52,642
هل تناولت الكحول في تلك الليلة؟

3
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
نعم.

4
00:00:59,884 --> 00:01:00,884
كم يكلف؟

5
00:01:02,800 --> 00:01:04,845
- مشروبين أو ثلاثة.
- اثنين؟

6
00:01:04,925 --> 00:01:05,925
أو ثلاثة؟

7
00:01:07,050 --> 00:01:08,050
ثلاثة.

8
00:01:10,425 --> 00:01:13,034
كم عدد الصديقات هذا العام؟

9
00:01:16,400 --> 00:01:18,822
أقل من عشرة؟ أكثر من عشرة؟

10
00:01:20,292 --> 00:01:21,553
أقل من عشرة.

11
00:01:21,925 --> 00:01:24,360
كم تنام؟

12
00:01:26,634 --> 00:01:28,820
يمكن أن يكون العديد من الرجال كما تريد.

13
00:01:28,900 --> 00:01:32,262
طالما أن ذلك يتم على أساس الموافقة المتبادلة،
لن يحكم عليك أحد.

14
00:01:32,342 --> 00:01:36,720
أنت لا تزال قاصرًا، لذا فإن جلسة الاستماع الخاصة بك مغلقة،
ولكن يجب أن أعرف كل شيء.

15
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
كم عدد؟

16
00:01:39,884 --> 00:01:40,884
سبعة.

17
00:01:44,467 --> 00:01:45,928
هل هذا كثير؟

18
00:01:46,659 --> 00:01:47,802
خارج الموضوع.

19
00:01:49,009 --> 00:01:53,554
فقط كن على علم، الدفاع سيحاول
لتصويرك على أنك عاهرة من الطراز العالمي.

20
00:01:53,634 --> 00:01:55,721
ومطالبتك توافق عليها.

21
00:01:57,550 --> 00:01:59,011
هذا ليس صحيحا!

22
00:02:01,384 --> 00:02:02,384
أنا أعرف.

23
00:02:04,175 --> 00:02:06,958
هذه هي خطة اللعب الدفاعية المعتادة.

24
00:02:07,175 --> 00:02:10,681
في المحكمة،
غالبًا ما يصبح الضحية هو المشتبه به.

25
00:02:30,550 --> 00:02:32,011
كن مطمئنا...

26
00:02:32,800 --> 00:02:36,640
والقضاة معتادون على ذلك
وغير مقبولة.

27
00:02:37,175 --> 00:02:39,610
مهما قيل، ابقَ هادئًا.

28
00:02:41,425 --> 00:02:45,182
عندما يتم سؤالك،
قل الحقيقة دائما.

29
00:02:55,467 --> 00:02:57,728
هل يجب أن تكون أمي هناك؟

30
00:02:59,675 --> 00:03:01,929
لا توجد صور! موكلي لا يزال قاصرًا.

31
00:03:02,009 --> 00:03:03,929
راضي عن الحكم؟

32
00:03:04,109 --> 00:03:05,754
نأمل في المزيد.

33
00:03:05,834 --> 00:03:09,724
على الأقل ابنتي
المعترف بها كضحية.

34
00:03:09,967 --> 00:03:12,095
للتغلب على هذا الكابوس..

35
00:03:12,175 --> 00:03:14,001
ويعيد بناء حياته.

36
00:03:25,300 --> 00:03:28,973
يا فتيات!
لماذا لا يأخذك أبي في جولة؟

37
00:03:29,550 --> 00:03:32,345
اتصلت ريبيكا. لقد تم القبض عليهم.

38
00:03:32,425 --> 00:03:34,387
- أنت تمزح؟
- كالعادة...

39
00:03:34,467 --> 00:03:37,387
والدته لم تستطع
شرح واضح ,

40
00:03:37,467 --> 00:03:38,679
لذلك أفضل أن أذهب.

41
00:03:38,759 --> 00:03:40,179
ماذا يفعل الآن؟

42
00:03:40,259 --> 00:03:42,520
إيذاء مدرس الرياضيات.

43
00:03:43,342 --> 00:03:46,970
انه يخرج
سيكون توقفا مؤقتا.

44
00:03:47,050 --> 00:03:49,637
الآن أعرف أنه ضربه.

45
00:03:49,717 --> 00:03:52,720
- سيئ الحظ!
- إذن مطالب المعلم الملحة.

46
00:03:52,800 --> 00:03:55,583
هذا ضيق بالنسبة لقطارات جنيف.

47
00:03:55,759 --> 00:03:57,759
هل يمكنك إحضار الفتيات؟

48
00:03:58,842 --> 00:03:59,842
فتيات!

49
00:04:00,342 --> 00:04:02,012
بسرعة! اركب السيارة!

50
00:04:02,092 --> 00:04:04,266
أنا آخذك بعد كل شيء.

51
00:04:10,009 --> 00:04:11,009
شكرًا لك.

52
00:04:11,967 --> 00:04:13,679
ثو ينتقل للعيش معنا.

53
00:04:13,759 --> 00:04:14,907
هذا مقرف.

54
00:04:15,592 --> 00:04:18,887
فرصة كبيرة بيير
لإصلاحه مع ابنه.

55
00:04:18,967 --> 00:04:21,762
أليس هو طفل مشكلة، رغم ذلك؟

56
00:04:21,842 --> 00:04:24,712
الحديث عن المشاكل، لحظة واحدة.

57
00:04:28,884 --> 00:04:32,762
خذه كما هو مخطط له أو قل لا،
ووجدت جليسة أطفال.

58
00:04:32,842 --> 00:04:36,299
ولكن في كلتا الحالتين، لا تتأرجح هنا

59
00:04:36,592 --> 00:04:38,345
بمجرد أن يكون أكثر من اللازم.

60
00:04:38,425 --> 00:04:40,512
- مينا...
- لا "مينا" لي!

61
00:04:40,759 --> 00:04:41,759
تعال.

62
00:04:42,634 --> 00:04:45,595
عمتك سوف تكون سعيدة لرؤيتك.

63
00:04:45,675 --> 00:04:46,675
لوقا!

64
00:04:47,634 --> 00:04:49,304
أنا لم أعط أبي قبلة.

65
00:04:49,384 --> 00:04:50,384
مستمر!

66
00:04:52,384 --> 00:04:54,906
يجعلني أشعر وكأنني ربيع.

67
00:04:59,259 --> 00:05:01,346
محبوب! قبلة هنا.

68
00:05:02,259 --> 00:05:03,387
قبلة هناك.

69
00:05:03,467 --> 00:05:05,147
هيا، اجلس.

70
00:05:09,342 --> 00:05:11,262
انتظر هناك وكن جيدًا.

71
00:05:11,342 --> 00:05:13,137
لا تتحرك، لا تتحدث.

72
00:05:13,217 --> 00:05:15,970
لدي عمتك
واثنين من العملاء الآخرين.

73
00:05:16,050 --> 00:05:17,302
التنين بارد.

74
00:05:17,759 --> 00:05:19,429
هل أبي اشتراها لك؟

75
00:05:19,509 --> 00:05:21,248
أحسنت يا والدك!

76
00:05:21,925 --> 00:05:24,708
سأضعه مع كنوزي.

77
00:05:28,967 --> 00:05:31,637
هل يمكنه العودة إلى المنزل،
اللعب مع الفتيات؟

78
00:05:31,717 --> 00:05:34,720
هيا، اصطحبه
والبقاء لتناول العشاء إذا أردت.

79
00:05:34,800 --> 00:05:36,539
لا، أنا أقدر ذلك.

80
00:05:37,550 --> 00:05:40,929
لقد سئمت من ذلك الدودول
من لا يفهم ذلك...

81
00:05:41,009 --> 00:05:43,792
لدي وظيفة، على الرغم من أنها تافهة.

82
00:06:43,592 --> 00:06:44,592
مرحبًا، ثو.

83
00:06:46,175 --> 00:06:47,175
يا.

84
00:06:47,342 --> 00:06:49,429
أخذت الأشياء الخاصة بك.

85
00:06:49,675 --> 00:06:52,304
حاول ألا تبعثر الأشياء في كل مكان.

86
00:06:52,384 --> 00:06:54,429
لديك كل خزانة الملابس التي تحتاجها.

87
00:06:54,509 --> 00:06:55,552
تمام؟

88
00:07:01,800 --> 00:07:03,480
هل لم تنضج بعد!

89
00:07:04,509 --> 00:07:05,552
هذا رائع.

90
00:07:07,300 --> 00:07:09,220
سنة أخرى وداعا يا صديقي.

91
00:07:09,300 --> 00:07:10,865
"وداعاً أيها الأصدقاء"؟

92
00:07:11,009 --> 00:07:12,922
هذه هي الميزة هنا.

93
00:07:13,009 --> 00:07:15,531
بالتأكيد، هذا طريق طويل بالنسبة للمراهقين.

94
00:07:16,259 --> 00:07:19,515
القطار يعمل. سوف تعتاد على ذلك.

95
00:07:20,050 --> 00:07:21,093
تمام.

96
00:07:24,425 --> 00:07:26,773
ولكن لماذا هو ليس هنا؟

97
00:07:27,134 --> 00:07:29,845
لأنه يعيش مع والدته.

98
00:07:29,925 --> 00:07:31,838
- هل تريد بعض؟
- ولكن لماذا؟

99
00:07:32,217 --> 00:07:34,391
لأن، ليتل ميس لماذا.

100
00:07:35,467 --> 00:07:37,032
لأنه فعل.

101
00:07:49,842 --> 00:07:52,016
لقد تناولنا الغداء بدونك.

102
00:07:52,884 --> 00:07:54,262
أنا لا آكل اللحوم.

103
00:07:54,342 --> 00:07:56,429
سوف آخذ هدية ثو.

104
00:07:57,259 --> 00:07:59,607
ولكن سأحصل على بعض القهوة.

105
00:08:00,009 --> 00:08:01,157
أيقظني.

106
00:08:08,384 --> 00:08:09,384
افتحه.

107
00:08:17,217 --> 00:08:18,679
لقد قمت بعمل جيد في المدرسة.

108
00:08:18,759 --> 00:08:20,116
للمفاتيح الخاصة بك.

109
00:08:21,342 --> 00:08:23,951
وقمت بصنع ورق التغليف.

110
00:08:25,842 --> 00:08:27,512
حلو جدا.

111
00:08:30,092 --> 00:08:33,264
جميلة جدا!
شكرا جزيلا لك، أنجيلا!

112
00:08:33,925 --> 00:08:35,490
شكرا سيرينا!

113
00:08:35,759 --> 00:08:37,585
ورقة جميلة صنعتها.

114
00:08:38,092 --> 00:08:40,179
أنا أفهم تماما ولكن...

115
00:08:40,759 --> 00:08:41,759
انظر...

116
00:08:42,634 --> 00:08:47,058
وهذا غير مقبول على الإطلاق،
تركت هذا يستمر.

117
00:08:49,092 --> 00:08:51,887
إذا قمت بحذفه للتو
نظاراتك البيروقراطية،

118
00:08:51,967 --> 00:08:53,637
سوف تتفق معي.

119
00:08:53,717 --> 00:08:57,637
هذه فتاة عمرها 13 سنة
الذي حياته معلقة

120
00:08:57,717 --> 00:09:03,644
فقد والدته وعاش في دار للأيتام
أميال من والديه المتبقين.

121
00:09:08,467 --> 00:09:10,147
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

122
00:09:11,342 --> 00:09:12,699
الآن تسقط!

123
00:09:12,925 --> 00:09:14,605
لكنني لم أفعل.

124
00:09:15,134 --> 00:09:18,390
لأنني لا أزال صغيرا. حقا لقد سقطت.

125
00:09:19,009 --> 00:09:20,052
حاول ثانية.

126
00:09:26,300 --> 00:09:28,387
لقد فعلت أوسوتو غاري عليك.

127
00:09:32,134 --> 00:09:33,491
إنه مؤلم، أليس كذلك؟

128
00:09:36,884 --> 00:09:40,807
أنا جيد جدًا في الجودو.
لقد خنقت كل الأولاد.

129
00:09:44,259 --> 00:09:46,085
أمي، نحن نلعب.

130
00:09:50,925 --> 00:09:52,490
هذا عظيم!

131
00:09:53,217 --> 00:09:55,637
ما هذا؟ يصبح منفصلا.

132
00:09:55,717 --> 00:09:57,397
لا، انها ليست منفصلة.

133
00:10:23,009 --> 00:10:24,366
هذا فظيع.

134
00:10:25,300 --> 00:10:27,887
بدلًا من أن تشكرني
لخلق 700 فرصة عمل

135
00:10:27,967 --> 00:10:29,647
يقسمون الشعر.

136
00:10:29,967 --> 00:10:31,647
إنهم لا يفهمون.

137
00:10:31,759 --> 00:10:35,179
لقد قمت بإعادة استثمار الأرباح
في الشركة الأم.

138
00:10:35,259 --> 00:10:38,054
ماذا يوجد في الجيب الأيسر
أدخل الحق.

139
00:10:38,134 --> 00:10:40,845
استثمر في ابتكارك أو شركتك

140
00:10:40,925 --> 00:10:42,179
المعدة لأعلى

141
00:10:42,259 --> 00:10:43,259
لكن لا...

142
00:10:43,842 --> 00:10:48,433
كل ما يهمهم هو الجيب الصحيح.
المسمار إلى اليسار!

143
00:10:50,300 --> 00:10:53,179
لذلك سأطلب منهم
لتدقيق الشركة الأم

144
00:10:53,259 --> 00:10:56,348
وجميع الشركات التابعة، واحدة تلو الأخرى.

145
00:10:56,592 --> 00:11:00,804
ثم رأوا أنني لم أكن أغش
لهم من سنت واحد من الضريبة.

146
00:11:00,884 --> 00:11:04,641
وإعادة تقييمهم
يشق عليه حميرهم!

147
00:11:10,550 --> 00:11:12,262
إنه متأخر. دعونا ننام.

148
00:11:12,342 --> 00:11:14,022
لقد طردت.

149
00:11:58,592 --> 00:12:01,681
هل فكرت يومًا أنني كنت أحمقًا عجوزًا؟

150
00:12:02,425 --> 00:12:03,425
أبداً.

151
00:12:08,425 --> 00:12:11,681
يجب أن ينظروا إليّ على أنني أحمق عجوز.

152
00:12:16,509 --> 00:12:18,683
والتأكد من معرفتي بذلك.

153
00:12:23,009 --> 00:12:27,684
واتهمني بتبني الفتيات
لتهدئة ضميري

154
00:12:28,175 --> 00:12:31,097
بسبب الفوضى التي أحدثتها أثناء تربيته.

155
00:12:31,675 --> 00:12:32,675
حقا؟

156
00:12:40,842 --> 00:12:43,179
الله أعلم من أين حصل عليها.

157
00:12:43,259 --> 00:12:45,085
انه شرير جدا.

158
00:12:55,425 --> 00:12:58,325
قال أنني يمكن أن أكون جدهم.

159
00:12:59,759 --> 00:13:02,020
لم يكن دائما هكذا.

160
00:13:02,384 --> 00:13:05,220
واصل علاقتهما. إنهم يعشقونه.

161
00:13:05,300 --> 00:13:07,300
هذا هو الجانب الجيد.

162
00:13:09,467 --> 00:13:12,556
بالنسبة له، كنا كبارًا وسيئين بالطبع.

163
00:13:24,884 --> 00:13:28,474
ألا تفضل النوم؟
أنت منهك.

164
00:14:02,634 --> 00:14:04,373
عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري.

165
00:14:07,134 --> 00:14:09,047
أنا في الحب سرا

166
00:14:10,259 --> 00:14:12,781
مع صديقة والدتي.

167
00:14:15,092 --> 00:14:17,527
أعتقد أنها رشيقة جدا.

168
00:14:21,092 --> 00:14:22,772
في نفس الوقت...

169
00:14:23,425 --> 00:14:24,782
في مجلتي

170
00:14:25,759 --> 00:14:27,759
لقد شرحت ذلك بلا رحمة

171
00:14:28,925 --> 00:14:30,282
عبوسه.

172
00:14:31,800 --> 00:14:33,974
جلده الرقيق والمرق.

173
00:14:37,009 --> 00:14:39,183
يبدو أنه ميت.

174
00:14:43,509 --> 00:14:45,770
يبدو أنه كان على وشك الفشل.

175
00:14:46,592 --> 00:14:47,740
حتمي.

176
00:14:48,925 --> 00:14:50,925
للعبور إلى الموت.

177
00:14:54,425 --> 00:14:56,095
إنه يثير اشمئزازي.

178
00:14:58,467 --> 00:15:01,389
وفي الوقت نفسه، كنت مفتونا.

179
00:15:04,842 --> 00:15:06,668
خمن كم عمره.

180
00:15:08,675 --> 00:15:10,032
ثلاثة وثلاثون!

181
00:15:14,175 --> 00:15:16,436
أرى أنها ما قبل الجثة.

182
00:15:17,967 --> 00:15:19,115
فقط فكر في الأمر.

183
00:15:40,175 --> 00:15:42,958
كيف ترين زوجك القديم؟

184
00:15:48,759 --> 00:15:51,281
أنا من محبي الشيخوخة، كما تعلمون.

185
00:15:55,925 --> 00:15:57,751
جسد حي ...

186
00:15:58,509 --> 00:16:01,431
هذا هو فقدان عزيمة الشباب..

187
00:16:02,925 --> 00:16:04,386
لقد لمستني.

188
00:16:06,759 --> 00:16:08,011
إنه يحركني.

189
00:16:29,675 --> 00:16:30,675
الذي - التي؟

190
00:16:38,675 --> 00:16:41,575
أنا لا أحب حقًا أن تدخن بالداخل.

191
00:16:51,842 --> 00:16:54,595
- أنا لا أحب ذلك حقًا أيضًا.
- انها ليست التجزئة.

192
00:16:54,675 --> 00:16:55,675
كن سعيدا.

193
00:16:58,550 --> 00:17:02,056
نعم، نحاول جاهدين
لتجعلك تشعر بأنك في المنزل.

194
00:17:02,425 --> 00:17:05,514
سيكون من الرائع لو لم يكن الأمر كله في اتجاه واحد.

195
00:17:07,759 --> 00:17:08,802
حسنًا ماذا؟

196
00:17:10,425 --> 00:17:12,887
حسنا، أنا أفهم.
تراجع، أنا مشغول.

197
00:17:12,967 --> 00:17:14,010
بماذا؟

198
00:17:14,300 --> 00:17:15,300
عمل.

199
00:17:15,592 --> 00:17:17,505
نعم؟ ما الذي تعمل عليه؟

200
00:17:18,550 --> 00:17:21,345
تراجعت، قلت. أنت تزعجني.

201
00:17:21,425 --> 00:17:24,095
لا أعتقد أنك تعمل.

202
00:17:24,175 --> 00:17:27,429
أنت لا تفعل أي شيء طوال اليوم
باستثناء ممارسة الألعاب ومشاهدة الأشياء.

203
00:17:27,509 --> 00:17:28,657
مشكلتي.

204
00:17:29,384 --> 00:17:30,636
أفهم.

205
00:17:31,134 --> 00:17:33,220
يفهم؟ ماذا يعني ذلك؟

206
00:17:33,300 --> 00:17:35,554
لديك امتحانات في نهاية العام.

207
00:17:35,634 --> 00:17:37,547
أنا في الجحيم. اخرج!

208
00:17:40,292 --> 00:17:41,654
لنبدأ ب...

209
00:17:41,734 --> 00:17:43,634
اللعنة إعادته!

210
00:17:44,134 --> 00:17:46,308
من أنت؟ هذا ملكي.

211
00:17:46,675 --> 00:17:48,032
هل أنت مجنون؟

212
00:17:56,800 --> 00:17:57,800
هنا.

213
00:18:18,467 --> 00:18:20,012
ساعة ونصف، قمم.

214
00:18:20,092 --> 00:18:22,887
أفضل من لا شيء.
لم أراك مرة أخرى يا ميمي.

215
00:18:22,967 --> 00:18:26,640
- ابن زوجك؟
- إنه يكرهني، لكن هذا رائع.

216
00:19:24,425 --> 00:19:26,105
سأتصل بيير.

217
00:19:39,009 --> 00:19:40,689
لقد كان لدينا لصوص.

218
00:19:42,675 --> 00:19:46,765
لا أعرف.
أعتقد أنني كسرت باب الفناء.

219
00:19:47,509 --> 00:19:49,770
الحالة التي يوجد بها المنزل.

220
00:19:50,009 --> 00:19:52,270
نعم، سأتصل بالشرطة.

221
00:19:54,800 --> 00:19:57,235
لقد اختفت حقيبتي في القاعة.

222
00:19:58,300 --> 00:20:00,996
وهذا كل ما لاحظته حتى الآن.

223
00:20:08,592 --> 00:20:10,262
ماذا حدث؟

224
00:20:10,592 --> 00:20:12,272
انتظر يا عزيزي،

225
00:20:12,634 --> 00:20:17,726
شخص ما اقتحم الغرفة. تحقق من غرفتك،
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء مفقود.

226
00:20:23,759 --> 00:20:25,759
كن لطيفا، ابن زوجتك.

227
00:20:25,842 --> 00:20:28,762
قلت لك، أنا لست في الجوار،
وهذا جيد بالنسبة لي.

228
00:20:28,842 --> 00:20:30,581
بيير، هل مازلت هناك؟

229
00:20:32,842 --> 00:20:35,595
شكرا لحضوركم في مثل هذه المهلة القصيرة.

230
00:20:35,675 --> 00:20:38,345
أريد أن تكتشف سارة الأمر قريبًا.

231
00:20:38,425 --> 00:20:40,105
لدي أخبار جيدة.

232
00:20:41,800 --> 00:20:45,557
المحكمة تسمح لك
للعيش مع والدك.

233
00:20:50,009 --> 00:20:51,804
لا أعرف كيف أشكرك.

234
00:20:51,884 --> 00:20:53,512
شكرا للقاضي.

235
00:20:53,592 --> 00:20:54,949
لا، هذا أنت.

236
00:20:57,092 --> 00:21:00,682
- اعذرني! حقا، أنا آسف.
- لا يهم.

237
00:21:11,800 --> 00:21:15,045
القاضي يقرر
أنه بعد وفاة والدتك،

238
00:21:15,125 --> 00:21:18,167
هذا هو الأفضل بالنسبة لك
في بيئة مألوفة.

239
00:21:18,250 --> 00:21:20,429
الآن الأمر متروك لك، السيد إيفرار.

240
00:21:20,509 --> 00:21:23,179
- آمل أن نكون واضحين بشأن ذلك.
- ممتاز.

241
00:21:23,259 --> 00:21:28,101
سيتم الإشراف على حماية الطفل.
لا تجعلني أندم على ذلك.

242
00:22:11,925 --> 00:22:13,179
هل هذا يدق الجرس؟

243
00:22:13,259 --> 00:22:14,302
هذا ملكي.

244
00:22:15,009 --> 00:22:20,054
لقد وجدته بالخارج، ضعه بداخلي
الحقيبة، ونسيت أن أعطيها لك.

245
00:22:20,134 --> 00:22:21,177
لا مشكلة كبيرة.

246
00:22:30,842 --> 00:22:33,512
لقد سرقت حقيبتي في عملية سطو.

247
00:22:33,592 --> 00:22:36,681
لماذا وصل هذا إلى ملابسك؟

248
00:22:37,675 --> 00:22:39,136
هل تطل الآن؟

249
00:22:39,217 --> 00:22:41,720
أنا دائما أتحقق من جيوبي
قبل غسل الملابس.

250
00:22:41,800 --> 00:22:43,626
طيب تفسيرك ؟

251
00:22:44,509 --> 00:22:48,015
- لا أعرف.
- توقف عن كونك غبيًا معي.

252
00:22:48,217 --> 00:22:51,000
أين كل الأشياء التي سرقتها؟

253
00:22:51,700 --> 00:22:53,137
ماذا؟ هل أنت في حالة سكر؟

254
00:22:53,217 --> 00:22:56,804
سرقة منزلك بنفسك,
عقلية باردة، عمل جيد!

255
00:22:56,884 --> 00:22:59,058
قد لا يوافق والدك.

256
00:23:00,467 --> 00:23:02,262
هل هي عضوة أم أنها ملكك؟

257
00:23:02,342 --> 00:23:04,022
لا تهتم.

258
00:23:05,217 --> 00:23:06,956
أنا لا أصدقك.

259
00:23:08,509 --> 00:23:10,189
أنت لا تعرفني.

260
00:23:11,259 --> 00:23:12,259
ممكن.

261
00:23:12,592 --> 00:23:14,304
لكني أعرف عن الحلزونات...

262
00:23:14,384 --> 00:23:17,470
من الصعب كسر
عندما يسحبونك للأسفل

263
00:23:17,550 --> 00:23:20,720
وخاصة بالنسبة لك،
مع الاتهامات التي تثقل كاهلك.

264
00:23:20,800 --> 00:23:23,322
بيرجي كي بوليسي. لا أحد!

265
00:23:23,467 --> 00:23:26,556
لماذا دائما تتخذ الطريق العدواني؟

266
00:23:26,842 --> 00:23:27,842
يستمع.

267
00:23:31,634 --> 00:23:35,012
هناك عدة خيارات.
يمكننا أن نأخذ الذكية.

268
00:23:35,092 --> 00:23:39,850
على سبيل المثال، لم أقل أي شيء،
اترك والدك من هنا

269
00:23:40,050 --> 00:23:41,133
لكن...

270
00:23:41,425 --> 00:23:42,425
ولكن ماذا؟

271
00:23:43,384 --> 00:23:44,741
بدلا من ذلك...

272
00:23:46,509 --> 00:23:47,509
ماذا؟

273
00:23:48,050 --> 00:23:51,220
تبدأ بالتصرف بهذه الطريقة
جزء من العائلة.

274
00:23:51,300 --> 00:23:53,126
من يدري، يمكنك.

275
00:23:54,759 --> 00:23:58,766
- أرى أطفالًا مختلطين كل يوم.
- أنا لست طفلا.

276
00:23:58,925 --> 00:23:59,925
إثبات ذلك.

277
00:24:22,009 --> 00:24:23,254
ماذا تفعل؟

278
00:24:23,334 --> 00:24:25,554
محاولة تفريغ معدات الشاطئ.

279
00:24:25,634 --> 00:24:26,634
انتظر.

280
00:24:29,717 --> 00:24:30,717
أيّ؟

281
00:24:32,300 --> 00:24:34,474
الحزام والغطس و...

282
00:24:35,425 --> 00:24:37,720
- الحزام .
- والقناع!

283
00:24:37,800 --> 00:24:39,539
- قناع واحد.
- شكرًا لك.

284
00:24:39,884 --> 00:24:41,220
هناك المزيد؟

285
00:24:41,300 --> 00:24:44,472
لا، نحن بخير.
هناك، ذلك الشيء الوردي.

286
00:24:45,842 --> 00:24:48,847
- كبير!
- فقط هذا؟ وهذا يجعل E5.

287
00:24:49,217 --> 00:24:52,807
أخذت الفتيات للسباحة.
تريد أن تأتي؟

288
00:24:53,217 --> 00:24:54,258
ولم لا؟

289
00:24:55,717 --> 00:24:57,762
يا فتيات، تناولوا السلطة أولاً.

290
00:24:57,842 --> 00:24:59,842
نعم سيدتي بعد ذلك.

291
00:25:07,717 --> 00:25:09,397
نباتي زائف!

292
00:25:11,592 --> 00:25:14,681
أجهزة ماكينتوش الكبيرة ليست اللحوم. هذا جيد جداً

293
00:25:15,592 --> 00:25:17,592
لا أستطيع رفض ذلك.

294
00:25:19,842 --> 00:25:21,595
إذن أنت نباتي سابق.

295
00:25:21,675 --> 00:25:25,432
عظيم، أنا مريض
شراء برغر التوفو الخاص بك.

296
00:25:26,092 --> 00:25:28,092
لقد استمرت لمدة عامين.

297
00:25:32,509 --> 00:25:33,552
انها بارده!

298
00:25:36,175 --> 00:25:37,758
أنظر إليه!

299
00:25:49,309 --> 00:25:51,212
انظر هناك! الزواحف زاحف!

300
00:25:51,292 --> 00:25:53,062
الذي - التي! يعود!

301
00:25:56,092 --> 00:25:58,701
نحن خائفون من التعمق أكثر!

302
00:26:00,842 --> 00:26:02,179
ليس في؟

303
00:26:02,259 --> 00:26:03,259
مستحيل.

304
00:26:06,717 --> 00:26:09,413
تصرف كأنك فرد من العائلة أو.

305
00:26:10,425 --> 00:26:12,599
ماذا تفعل يا ث؟

306
00:26:15,759 --> 00:26:16,759
توقف!

307
00:26:17,800 --> 00:26:19,052
هذا ملكي!

308
00:26:46,967 --> 00:26:48,010
توقف عن ذلك!

309
00:26:49,800 --> 00:26:54,470
كان هناك صبي فقدته من حياتي
بعد أن غمروني.

310
00:26:54,550 --> 00:26:57,159
لا يمكن أن تخرجني من حياتك.

311
00:27:22,467 --> 00:27:24,429
لا تسحب اللكمات الخاصة بك!

312
00:27:24,509 --> 00:27:25,509
أبداً!

313
00:27:31,009 --> 00:27:33,966
وغدا، سوف نذهب لركوب الخيل.

314
00:27:38,842 --> 00:27:40,137
هل ستأتي أيضاً؟

315
00:27:40,217 --> 00:27:42,478
ركوب الخيل؟ لا أستطيع القيادة.

316
00:30:01,217 --> 00:30:02,897
متى بدأت؟

317
00:30:04,050 --> 00:30:05,730
مع الأم، 12 سنة.

318
00:30:05,842 --> 00:30:07,199
انه يحب ذلك.

319
00:30:18,342 --> 00:30:20,012
هل تفتقد جنيف؟

320
00:30:21,242 --> 00:30:22,429
جنيف اللعينة

321
00:30:22,509 --> 00:30:25,514
الناس القرف. تذمر المال.

322
00:30:26,717 --> 00:30:29,889
قم بدعوة من تريد.
هذا هو منزلك.

323
00:30:32,009 --> 00:30:33,689
ليس لدي أصدقاء.

324
00:30:36,509 --> 00:30:37,657
وأنا كذلك.

325
00:30:39,800 --> 00:30:41,800
أين حصلت عليه؟

326
00:30:42,009 --> 00:30:43,157
فعلتُ.

327
00:30:44,634 --> 00:30:47,243
هل تدرك أن هذا هو العمر؟

328
00:30:47,675 --> 00:30:51,720
هل تدرك أن هذا هراء؟
من السهل إزالتها.

329
00:30:51,800 --> 00:30:52,800
حقا؟

330
00:30:53,800 --> 00:30:56,304
بالحبر الأبيض، يمكنك مسحه.

331
00:30:56,384 --> 00:30:58,429
أو يمكنك تغطيته.

332
00:30:58,509 --> 00:31:00,683
سأفعل ذلك من أجلك. كيف تجرؤ.

333
00:31:00,884 --> 00:31:02,449
بالتأكيد لا!

334
00:31:02,759 --> 00:31:03,759
لماذا؟

335
00:31:04,300 --> 00:31:05,761
هل أنت خائف؟

336
00:31:05,967 --> 00:31:08,762
هذا ليس الشيء الخاص بي.
أنت خائف من أنه سوف يضر.

337
00:31:08,842 --> 00:31:11,260
- الجميع لديه الآن.
- مناسب.

338
00:31:19,050 --> 00:31:21,554
هناك! سأفعل ذلك لك الآن.

339
00:31:21,634 --> 00:31:22,634
بالتأكيد.

340
00:31:24,884 --> 00:31:25,884
أو هناك.

341
00:31:26,300 --> 00:31:28,126
هناك، هيا.

342
00:31:28,509 --> 00:31:31,304
إنه أنيق هناك.
أعلم أنك تريد ذلك.

343
00:31:31,384 --> 00:31:32,532
بالتأكيد لا.

344
00:31:33,300 --> 00:31:34,980
خائف من أنه سوف يضر.

345
00:31:35,092 --> 00:31:37,387
إنه مؤلم في البداية، لكنه جيد.

346
00:31:37,467 --> 00:31:39,032
سوف تحبه

347
00:31:46,675 --> 00:31:47,929
هيا من أجل المتعة.

348
00:31:48,009 --> 00:31:50,096
أيها الصغير، الآن.

349
00:31:50,384 --> 00:31:52,054
بالطبع، هنا فقط.

350
00:31:52,300 --> 00:31:56,057
كل ما تريد.
كبير، صغير، متروك لك.

351
00:31:57,009 --> 00:31:58,009
هناك.

352
00:32:02,134 --> 00:32:03,814
أعطني ذراعك.

353
00:32:07,759 --> 00:32:08,759
هناك!

354
00:32:08,925 --> 00:32:12,887
أقسم بالله أنها هناك.
ولا يوجد هذا ممكنا في أي مكان آخر.

355
00:32:12,967 --> 00:32:16,640
افعلها هناك،
أنت أنيق حقًا على مر العصور.

356
00:32:42,800 --> 00:32:45,322
- مريض.
- لا تكن جباناً.

357
00:32:46,509 --> 00:32:49,205
ترى الألغام. تخيل الألم.

358
00:32:49,550 --> 00:32:52,889
هذا أنت.
أنا لا أحب الألم. لم أفعل ذلك قط.

359
00:33:06,759 --> 00:33:08,759
أنت مجرد صفقة كبيرة.

360
00:33:12,259 --> 00:33:14,554
لأنه الأول. انها تسبب الادمان.

361
00:33:14,634 --> 00:33:18,845
بعد هذا سوف تريد شيئا آخر.
سوف تتسول لي.

362
00:33:18,925 --> 00:33:21,204
"حسنا، احصل لي على وشم آخر!"

363
00:33:21,284 --> 00:33:22,670
من الواضح لا.

364
00:33:22,750 --> 00:33:25,450
هكذا تقول.
هذا ما قالوه جميعا.

365
00:33:25,717 --> 00:33:27,717
كان علي أن أطبق نفسي.

366
00:33:28,634 --> 00:33:31,417
هل تعتقد أن الموناليزا تستمر في التحرك؟

367
00:34:01,842 --> 00:34:03,199
طاب مساؤك.

368
00:34:07,384 --> 00:34:09,054
زوجة أبي، آن.

369
00:34:09,134 --> 00:34:10,134
أماندا.

370
00:34:11,300 --> 00:34:12,865
مساء الخير سيدتي.

371
00:34:41,759 --> 00:34:44,341
لذلك حدث هذا في هامبورغ.

372
00:34:45,342 --> 00:34:47,022
كان الناس خارج المشي

373
00:34:47,842 --> 00:34:51,512
لاحظت وجود عدد كبير جدًا من الضفادع الميتة
حول البحيرة،

374
00:34:51,592 --> 00:34:53,304
مبلغ باهظ!

375
00:34:53,384 --> 00:34:54,532
أي بحيرة؟

376
00:34:54,717 --> 00:34:56,717
لا أتذكر اسمه

377
00:34:58,134 --> 00:35:00,637
لا تبدأ بطرح أسئلة محرجة.

378
00:35:00,717 --> 00:35:02,456
أنا أعرف هامبورغ جيداً.

379
00:35:03,300 --> 00:35:04,300
ليس أنا.

380
00:35:05,509 --> 00:35:06,509
لا...

381
00:35:07,384 --> 00:35:08,384
مذبحة.

382
00:35:09,009 --> 00:35:12,265
مذبحة الضفادع.
حوالي ألف منهم.

383
00:35:13,259 --> 00:35:14,259
لماذا؟

384
00:35:14,342 --> 00:35:16,168
بشكل مناسب. لغزا.

385
00:35:16,592 --> 00:35:18,505
هل البحيرة ملوثة؟

386
00:35:18,800 --> 00:35:19,843
سامة؟

387
00:35:20,467 --> 00:35:24,470
لا يوجد ضفادع ميتة في البحيرة
فقط في كل مكان حوله.

388
00:35:24,550 --> 00:35:26,811
وانفجر كل شيء.

389
00:35:28,009 --> 00:35:30,720
هل يمكن أن يكون هناك انفجار في الماء؟

390
00:35:30,800 --> 00:35:34,306
- دعه يخبرنا.
- حاولت أن أتبعه.

391
00:35:34,550 --> 00:35:36,929
بالطبع، هذا سؤال معقول.

392
00:35:37,009 --> 00:35:39,183
- لذا؟
- في البدء أيها الناس..

393
00:35:44,300 --> 00:35:45,552
مملة جدا؟

394
00:35:45,759 --> 00:35:46,759
على الاطلاق.

395
00:35:47,884 --> 00:35:49,710
تشغيل الدخان. يتبع؟

396
00:35:50,800 --> 00:35:51,800
ولم لا؟

397
00:36:28,384 --> 00:36:29,384
آخر؟

398
00:36:43,595 --> 00:36:44,595
قل...

399
00:36:44,675 --> 00:36:45,675
أماندا.

400
00:36:46,592 --> 00:36:48,766
لقد مرت بضعة أيام الآن.

401
00:36:50,009 --> 00:36:51,689
يأتي ويذهب.

402
00:36:54,050 --> 00:36:56,485
هل ما زال صديقك؟

403
00:36:56,717 --> 00:36:57,865
صديقة؟

404
00:36:58,050 --> 00:36:59,093
التحدث مع أمي.

405
00:37:01,092 --> 00:37:03,092
ماذا يجب أن أسميه؟

406
00:37:04,300 --> 00:37:07,472
لا يوجد شيء.
لديه حياته، وأنا لدي حياتي.

407
00:37:11,009 --> 00:37:12,748
ماذا عن المشاعر؟

408
00:37:16,300 --> 00:37:18,474
المشاعر ليست من شأني.

409
00:37:20,800 --> 00:37:21,843
تمام.

410
00:37:23,050 --> 00:37:24,615
ننسى أنني تحدثت.

411
00:37:29,009 --> 00:37:30,261
أنت وأبي؟

412
00:37:31,342 --> 00:37:32,342
ماذا؟

413
00:37:33,384 --> 00:37:35,054
أنا وأبوك؟

414
00:37:35,384 --> 00:37:37,558
أبي وأنت الحب الحقيقي؟

415
00:37:40,509 --> 00:37:45,383
أنت حقا تريد مني أن أقول لك الكثير من الأشياء
عن بيير وأنا؟

416
00:37:47,509 --> 00:37:48,761
في عمرك.

417
00:37:49,425 --> 00:37:53,348
استمع إلى والدتي
يتحدث عن حياته العاطفية..

418
00:37:55,092 --> 00:37:56,762
يجعلني مريضا.

419
00:37:58,634 --> 00:38:00,721
هل لديه حياة حب مزدحمة؟

420
00:38:00,925 --> 00:38:01,925
اعتقد.

421
00:38:12,009 --> 00:38:13,689
وأنت قبل أبي؟

422
00:38:16,384 --> 00:38:18,064
كل شيء نسبي.

423
00:38:23,300 --> 00:38:27,908
عادت والدتي إلى الداخل
يوم تناول الحبوب و...

424
00:38:28,175 --> 00:38:29,855
التحرر الجنسي.

425
00:38:30,300 --> 00:38:33,200
الجميع ينام مع الجميع.

426
00:38:34,509 --> 00:38:35,509
ليس أنت؟

427
00:38:36,634 --> 00:38:39,156
أنا من جيل الإيدز.

428
00:38:39,634 --> 00:38:42,069
هذا أوقف كل ذلك.

429
00:38:42,217 --> 00:38:43,469
مثل طلقة نارية.

430
00:38:44,217 --> 00:38:46,826
لقد ولت عارضة والهم.

431
00:38:48,009 --> 00:38:49,748
تم فتح نافذة.

432
00:38:50,009 --> 00:38:51,679
لقد أغلقت.

433
00:38:54,717 --> 00:38:56,717
إذن، حياتك العاطفية المزدحمة؟

434
00:38:58,800 --> 00:38:59,800
اجتاز.

435
00:39:10,950 --> 00:39:12,195
سأذهب.

436
00:39:12,275 --> 00:39:13,275
أماندا؟

437
00:39:16,425 --> 00:39:17,425
اجتاز.

438
00:39:35,675 --> 00:39:38,545
بحق الجحيم! اتصلت دون توقف.

439
00:39:39,550 --> 00:39:41,230
هل ذهبوا؟

440
00:39:41,925 --> 00:39:43,490
أين كنت؟

441
00:39:45,134 --> 00:39:46,814
ذهبت للنزهة.

442
00:39:54,675 --> 00:39:56,762
تذكر، لدينا ضيوف.

443
00:39:57,550 --> 00:39:59,637
أريد الهواء النقي.

444
00:40:01,550 --> 00:40:02,550
لا.

445
00:40:07,134 --> 00:40:10,974
تريدهم أن يشعروا بذلك
أنت لا تهتم.

446
00:40:11,342 --> 00:40:13,012
شكرا لهم.

447
00:40:13,300 --> 00:40:14,448
وبالنسبة لي.

448
00:40:18,009 --> 00:40:19,720
الكثير لنسأل

449
00:40:19,800 --> 00:40:23,306
حتى تتصرف،
إذا لم تكن جيدة، عادة؟

450
00:40:25,509 --> 00:40:28,554
أنت تعرف ما أفكر به بشأن "المرضى الطبيعيين".

451
00:40:28,634 --> 00:40:30,304
لقد حملوني.

452
00:40:30,384 --> 00:40:31,804
لقد حملوا أنفسهم.

453
00:40:31,884 --> 00:40:36,141
من فضلك، لا تتحول إلى اعتلال الأعصاب.
انها لا تناسبك.

454
00:40:53,967 --> 00:40:56,576
الجو حار جدًا، حسنًا؟ وقال...

455
00:40:56,925 --> 00:41:00,262
"أنت تعرف، بالنسبة لي، المرأة، الحياة الجنسية،
الأمر مختلف قليلاً."

456
00:41:00,342 --> 00:41:03,179
فقلت: "بالطبع أعرف ذلك".

457
00:41:03,259 --> 00:41:06,470
فقال: عندي مشروع فني.
وأخرج له.

458
00:41:06,550 --> 00:41:08,054
اعذرني؟ "مشروع فني"؟

459
00:41:08,134 --> 00:41:09,429
مشروع فني!

460
00:41:09,509 --> 00:41:11,045
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به،

461
00:41:11,125 --> 00:41:16,774
أظهر لي صورة
عنه ممارسة الحب مع مختلف النساء.

462
00:41:19,425 --> 00:41:21,686
إنهم جميلون جداً ولكن...

463
00:41:21,842 --> 00:41:24,554
- يا له من مشروع.
- مشروع حقيقي!

464
00:41:24,634 --> 00:41:27,220
قال: لدي مشروع لك.

465
00:41:27,300 --> 00:41:30,429
"أريدك في هذا المشروع،
وسأقوم بتصويره..."

466
00:41:30,509 --> 00:41:33,762
آسف لإزعاج قلبك إلى القلب.

467
00:41:33,842 --> 00:41:37,599
عندما تكونان معًا،
شعرت وكأنني دخيل.

468
00:41:37,925 --> 00:41:41,762
أريد أن أكون فأرًا صغيرًا
لمعرفة ما تقوله حقا.

469
00:41:41,842 --> 00:41:44,190
كل شئ! بتفصيل كبير.

470
00:41:44,467 --> 00:41:47,595
النساء أشد قسوة من الرجال بكثير
ثق بي.

471
00:41:47,675 --> 00:41:49,936
اخترت ألا أعرف في ذلك الوقت.

472
00:41:50,217 --> 00:41:55,894
الاطفال يلعبون كالمجانين
على الترامبولين. يستحق نظرة.

473
00:41:57,217 --> 00:41:58,897
أعود إلى قصتي...

474
00:41:59,800 --> 00:42:01,470
نعم قصتك

475
00:42:31,509 --> 00:42:32,929
- أبي...
- نعم؟

476
00:42:33,009 --> 00:42:35,970
هل يمكنك اللعب على الترامبولين معنا؟

477
00:42:36,050 --> 00:42:39,473
لا أستطيع، هريرة.
لا بد لي من الانتهاء من التعبئة.

478
00:42:39,717 --> 00:42:43,140
عندما أعود،
سوف تكبر بيومين.

479
00:42:43,425 --> 00:42:46,597
ليس كثيرًا، يومين
حقا، هريرة؟

480
00:42:59,509 --> 00:43:01,596
امنح هاتفك فترة راحة.

481
00:43:02,425 --> 00:43:04,686
هذه سلسلة خيال علمي فائقة

482
00:43:04,800 --> 00:43:08,304
ليست أشياء غبية كالعادة.
إنها مذهلة وفرنسية.

483
00:43:08,384 --> 00:43:09,636
هل تريد المشاهدة؟

484
00:43:33,092 --> 00:43:34,240
تبدو جيدة.

485
00:43:36,800 --> 00:43:37,843
أنا أحبه.

486
00:46:09,425 --> 00:46:12,325
ومع ذلك، يجب ألا نفعل ذلك مرة أخرى.

487
00:46:12,759 --> 00:46:14,116
خائف؟

488
00:46:15,009 --> 00:46:16,574
أنا لا أمزح.

489
00:46:17,634 --> 00:46:21,470
ونتصرف وكأن شيئا لم يحدث
ننسى ذلك تماما.

490
00:46:21,550 --> 00:46:24,720
وبالتأكيد لن تفعل ذلك مرة أخرى.
وعد مني.

491
00:46:24,800 --> 00:46:27,512
- هذا ليس جيدا؟
- بالطبع.

492
00:46:27,592 --> 00:46:29,272
لقد انجرفت.

493
00:46:30,425 --> 00:46:32,105
الآن نحن في ورطة.

494
00:46:33,009 --> 00:46:35,357
بصراحة، لم يكن علي أن أفعل ذلك.

495
00:46:36,009 --> 00:46:37,009
يستريح!

496
00:46:37,759 --> 00:46:39,439
هذه ليست مشكلة كبيرة.

497
00:46:40,492 --> 00:46:42,529
لذا أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى؟

498
00:46:42,609 --> 00:46:44,770
مثل طفل صغير شقي.

499
00:46:45,675 --> 00:46:47,032
هذه ليست مزحة.

500
00:46:52,300 --> 00:46:54,909
أنت مزعج حقا!

501
00:47:09,342 --> 00:47:13,099
طوال اليوم
في مركز مؤتمرات بائس.

502
00:47:15,134 --> 00:47:17,395
ندوة بعد ندوة.

503
00:47:18,092 --> 00:47:20,701
لا يوجد وقت للاستمتاع بالموقع.

504
00:47:22,800 --> 00:47:24,470
دائما نفس الشيء.

505
00:47:24,717 --> 00:47:28,056
بالمناسبة،
اشتريت لك جهاز كمبيوتر جديد.

506
00:47:28,175 --> 00:47:29,175
لماذا؟

507
00:47:29,592 --> 00:47:32,095
والآن ليس لديه أي عذر
أن يكون على هاتفه

508
00:47:32,175 --> 00:47:34,610
وكل ما يحتاجه للمدرسة.

509
00:47:35,384 --> 00:47:37,470
يمكننا مناقشة الأمر.

510
00:47:37,550 --> 00:47:41,429
لديك مشكلة
معي شراء جهاز كمبيوتر لطفلك؟

511
00:47:41,509 --> 00:47:44,205
ربما أفضل أن يأتي مني.

512
00:47:49,175 --> 00:47:53,933
هل يجب أن أطلب الإذن
أطبخ له أم أغسل ثيابه؟

513
00:47:58,717 --> 00:48:00,891
علاوة على ذلك، أنت طيب للغاية.

514
00:48:13,509 --> 00:48:16,799
إذن ما هو طعامك المفضل يا أنجيلا؟

515
00:48:17,384 --> 00:48:18,384
واحد فقط؟

516
00:48:20,884 --> 00:48:23,508
أمي السباغيتي بولونيز محلية الصنع.

517
00:48:25,550 --> 00:48:28,995
إذا كان عليك أن تأخذ شيئا واحدا فقط
إلى جزيرة صحراوية؟

518
00:48:29,075 --> 00:48:31,250
- ماذا ستأخذ؟
- سيرينا.

519
00:48:31,434 --> 00:48:33,683
لكنني لا شيء.

520
00:48:34,859 --> 00:48:38,262
ماذا ستأخذ
إلى جزيرة صحراوية؟

521
00:48:38,342 --> 00:48:39,699
المعزي الخاص بي.

522
00:48:39,884 --> 00:48:41,508
وسادتي.

523
00:48:41,800 --> 00:48:44,583
سيفي الخفيف هو للدفاع عن النفس.

524
00:48:45,009 --> 00:48:48,220
كذاب! لا يمكنك النوم
بدون بطانيتك.

525
00:48:48,300 --> 00:48:51,890
إذا قتلني أحد،
ما فائدة بطانيتي؟

526
00:48:52,050 --> 00:48:53,407
لا أعرف.

527
00:48:54,634 --> 00:48:55,634
لا يوجد شيء!

528
00:48:56,050 --> 00:48:57,876
لا يوجد شيء. هذا صحيح.

529
00:49:05,050 --> 00:49:06,302
تريد البيرة؟

530
00:49:11,009 --> 00:49:13,183
لكن أولاً، الدكتافون.

531
00:49:18,259 --> 00:49:20,694
وأخيرا أعرف كل شيء عنك.

532
00:49:21,967 --> 00:49:23,880
أنت طموح جداً.

533
00:49:27,675 --> 00:49:30,345
وعد بقول الحقيقة؟

534
00:49:30,425 --> 00:49:31,573
الحقيقة.

535
00:49:32,967 --> 00:49:34,219
لا الغش.

536
00:49:38,717 --> 00:49:39,969
هيا تحدث.

537
00:49:41,092 --> 00:49:43,788
ألا يجب أن تسألني؟

538
00:49:50,092 --> 00:49:51,344
من أنت؟

539
00:49:53,509 --> 00:49:55,857
أنت في أفضل وضع لمعرفة ذلك.

540
00:50:00,050 --> 00:50:03,723
ما هو أفضل شيء؟
هل حدث هذا لك من قبل؟

541
00:50:05,300 --> 00:50:06,980
تبني الفتيات.

542
00:50:09,675 --> 00:50:11,136
والأسوأ؟

543
00:50:12,092 --> 00:50:15,014
أدركت أنني لا أستطيع إنجاب الأطفال.

544
00:50:15,717 --> 00:50:19,056
لقد حاولنا أنا ووالدك
صعب جدا.

545
00:50:24,092 --> 00:50:25,772
لماذا لا يعمل؟

546
00:50:26,925 --> 00:50:29,012
الإجهاض لا يزال صغيرا جدا.

547
00:50:30,134 --> 00:50:32,743
لم يسير الأمر على ما يرام، لقد تركني محطمًا.

548
00:50:44,134 --> 00:50:46,134
من هو أفضل صديق لك؟

549
00:50:46,425 --> 00:50:47,468
أختي.

550
00:50:49,467 --> 00:50:52,723
على الرغم من أنه كان يحسدني دائمًا.

551
00:50:56,550 --> 00:50:58,463
وأكبر مخاوفك؟

552
00:51:00,175 --> 00:51:02,610
بحيث يضيع كل شيء.

553
00:51:03,134 --> 00:51:04,177
أو أسوأ...

554
00:51:04,425 --> 00:51:08,682
بالنسبة لي أن أفعل كل ما بوسعي
لجعل كل شيء يذهب بعيدا.

555
00:51:10,925 --> 00:51:12,925
هذه هي نظريتي حول الدوار.

556
00:51:13,717 --> 00:51:16,617
الدوار ليس خوفا من السقوط.

557
00:51:16,925 --> 00:51:21,015
إنه الخوف
إغراء لا يقاوم للسقوط.

558
00:51:22,509 --> 00:51:24,248
إنه أمر فظيع لدرجة...

559
00:51:24,925 --> 00:51:28,014
فمن الأفضل القفز لوقف الخوف.

560
00:51:33,759 --> 00:51:35,933
أنت في غاية التعقيد.

561
00:51:40,675 --> 00:51:42,136
الطعام المفضل؟

562
00:51:45,384 --> 00:51:47,064
جبنة روكفورت.

563
00:51:47,717 --> 00:51:49,087
هذا ليس طعاما.

564
00:51:49,167 --> 00:51:51,167
يعتمد على الجزء.

565
00:51:54,342 --> 00:51:57,598
شيء واحد سوف تأخذ بعيدا
إلى جزيرة صحراوية؟

566
00:51:58,717 --> 00:51:59,717
مناسب.

567
00:52:02,050 --> 00:52:03,050
ذكي.

568
00:52:10,050 --> 00:52:12,224
أول رجل نمت معه؟

569
00:52:16,800 --> 00:52:18,480
لا تذهب إلى هناك.

570
00:52:21,925 --> 00:52:23,804
وعدت بالرد.

571
00:52:23,884 --> 00:52:25,564
أنا لا أقدم أي وعود.

572
00:52:29,384 --> 00:52:30,949
هيا أخبرني.

573
00:52:31,384 --> 00:52:33,054
لا أريد أن.

574
00:52:37,634 --> 00:52:38,634
لماذا؟

575
00:52:42,717 --> 00:52:44,978
بعض الأشياء لا ينبغي...

576
00:52:46,634 --> 00:52:48,373
لم يحدث قط.

577
00:52:52,634 --> 00:52:53,634
مثلنا؟

578
00:52:54,967 --> 00:52:56,532
لا يوجد نحن.

579
00:53:01,217 --> 00:53:02,762
بالنسبة لي، هناك.

580
00:53:02,842 --> 00:53:03,842
اسكت.

581
00:53:04,050 --> 00:53:05,615
هذا أخافني.

582
00:53:07,467 --> 00:53:08,467
أوقفه.

583
00:53:10,717 --> 00:53:12,679
أستطيع أن أحتفظ بالأسرار، لكن...

584
00:53:12,759 --> 00:53:15,368
أخبرني عن تجربتك الأولى.

585
00:53:15,467 --> 00:53:18,050
- الفتيات يتذكرن مدى الحياة.
- قف!

586
00:53:19,884 --> 00:53:22,889
لا أريد أن أتحدث، لا أستطيع. هذا أخافني.

587
00:53:32,675 --> 00:53:34,032
ما هذا؟

588
00:53:48,217 --> 00:53:49,217
اعذرني.

589
00:53:54,800 --> 00:53:55,800
اعذرني.

590
00:54:17,467 --> 00:54:18,679
هل أنا أتحسن؟

591
00:54:18,759 --> 00:54:19,802
بطريقة كبيرة.

592
00:54:25,134 --> 00:54:26,699
أنت نحيف جدًا.

593
00:54:28,342 --> 00:54:29,383
أنا صغير.

594
00:54:29,675 --> 00:54:30,675
اسكت.

595
00:56:44,550 --> 00:56:45,802
مرحبا سارة.

596
00:56:54,050 --> 00:56:57,473
كيف حالك؟
كيف حالكما؟

597
00:56:57,842 --> 00:56:58,990
نحن بخير.

598
00:56:59,342 --> 00:57:02,598
لقد اتصلت بك عدة مرات. لا إجابة.

599
00:57:03,259 --> 00:57:04,998
لدي رقم جديد.

600
00:57:06,259 --> 00:57:08,470
لقد توقفت عند مدرستك...

601
00:57:08,550 --> 00:57:10,804
عندما لا أستطيع الاتصال بك.

602
00:57:10,884 --> 00:57:11,884
سارة!

603
00:57:14,259 --> 00:57:16,346
قالوا أنك مريض

604
00:57:19,675 --> 00:57:21,240
مريض بماذا؟

605
00:57:26,342 --> 00:57:28,012
سارة، من هو؟

606
00:57:29,175 --> 00:57:30,855
ماذا عن المشي؟

607
00:57:31,800 --> 00:57:33,480
هل يمكنك الذهاب من فضلك؟

608
00:57:34,800 --> 00:57:35,800
لماذا؟

609
00:57:39,717 --> 00:57:41,397
حماية الطفل؟

610
00:57:41,717 --> 00:57:45,223
أنا بحاجة إلى الشخص
التعامل مع ملفات Everard.

611
00:57:45,759 --> 00:57:47,011
سارة ايفرارد.

612
00:57:48,759 --> 00:57:49,802
شكرًا لك.

613
00:57:57,092 --> 00:57:58,772
أنا قادم للنظر.

614
00:57:59,342 --> 00:58:00,342
تعال!

615
00:58:04,800 --> 00:58:06,216
توقف!

616
00:58:07,634 --> 00:58:09,199
هذا ليس مضحكا.

617
00:58:15,592 --> 00:58:18,201
ليس هذا هو الزمان ولا المكان.

618
00:58:18,842 --> 00:58:21,451
لا تتحمل هذا الهراء!

619
00:58:23,467 --> 00:58:25,012
أليست جميلة!

620
00:58:25,092 --> 00:58:27,962
سوف نفتح الهدايا لدينا!

621
00:58:28,509 --> 00:58:31,848
نحن على وشك فتح هدايانا، لوكاس!

622
00:58:32,217 --> 00:58:35,556
لا، لا يجوز لك لمسها.
أنا فقط!

623
00:58:37,717 --> 00:58:40,239
- إنه عيد ميلادهم؟
- بالطبع!

624
00:58:40,925 --> 00:58:43,216
لا، إنه عيد ميلاده!

625
00:58:43,425 --> 00:58:44,425
ليس له؟

626
00:58:44,759 --> 00:58:46,174
عيد ميلادها!

627
00:58:54,967 --> 00:58:56,258
كنت محظوظا!

628
00:58:58,717 --> 00:59:00,304
اتركه على الأرض.

629
00:59:00,384 --> 00:59:01,384
ماما!

630
00:59:02,259 --> 00:59:04,095
هل يمكنك تحميل البندقية؟

631
00:59:04,175 --> 00:59:05,855
بالطبع القطط.

632
00:59:25,384 --> 00:59:26,384
شرير!

633
00:59:26,467 --> 00:59:27,467
أوقفه.

634
00:59:31,925 --> 00:59:33,605
أنت قرنية جدا!

635
00:59:35,134 --> 00:59:36,134
هنا؟

636
00:59:37,800 --> 00:59:39,480
أنت تماما.

637
00:59:40,009 --> 00:59:42,054
أنت غير مسؤول تماما. لا!

638
00:59:42,134 --> 00:59:43,587
- كن هادئا.
- لا يعني لا.

639
00:59:43,667 --> 00:59:45,554
فلاش. فقط من أجل المتعة!

640
00:59:54,300 --> 00:59:56,274
يقضي! أستطيع أن أشرح.

641
00:59:56,367 --> 00:59:59,570
- لن أبقى أكثر.
- وماذا عن الفتيات؟

642
00:59:59,850 --> 01:00:03,000
أخبرهم أنك نائم
مع أشقائهم.

643
01:00:32,425 --> 01:00:34,686
أنا لا أفهم تشامبومي!

644
01:00:36,009 --> 01:00:37,470
اسأل شامبومان!

645
01:01:06,175 --> 01:01:09,598
أنت تدرك،
هل تفادينا رصاصة أمس؟

646
01:01:12,675 --> 01:01:14,936
أنت لئيم جدًا بالنسبة لي.

647
01:01:15,634 --> 01:01:17,199
لقد انقلبت للتو.

648
01:01:18,050 --> 01:01:21,055
يجب علينا استخلاص استنتاجات منطقية.

649
01:01:23,342 --> 01:01:24,342
أيّ؟

650
01:01:25,342 --> 01:01:28,212
- أنت لا تريدني بعد الآن؟
- لا.

651
01:01:30,467 --> 01:01:33,472
لقد أنهينا علاقتنا على الفور.

652
01:01:34,759 --> 01:01:37,720
- أنت غاضب جدا مني؟
- قاتلة جداً.

653
01:01:37,800 --> 01:01:40,670
- هل ستخبر أبي؟
- هل أنت مجنون؟

654
01:01:41,550 --> 01:01:43,637
من شأنه أن يكون الأسوأ.

655
01:01:44,217 --> 01:01:49,560
من المفترض أن نحافظ على أسرارنا
للحفاظ على تظاهر الأسرة.

656
01:01:49,800 --> 01:01:51,713
هل أنت على علم بذلك؟

657
01:01:52,467 --> 01:01:55,723
يجب ألا يشك والدك في أي شيء.

658
01:01:57,884 --> 01:01:58,924
جيد.

659
01:01:59,217 --> 01:02:02,556
لن نقول له أبدا.
هو أو أي شخص آخر.

660
01:02:04,467 --> 01:02:05,719
هل وعدت؟

661
01:02:07,675 --> 01:02:08,718
أعدك.

662
01:02:18,800 --> 01:02:20,800
أتمنى أن أثق بك.

663
01:02:21,925 --> 01:02:23,751
ومن الآن فصاعدا، نتوقف.

664
01:02:27,425 --> 01:02:29,105
لقد هجرتني؟

665
01:02:29,675 --> 01:02:32,008
يجب أن ينتهي يوما ما.

666
01:02:34,134 --> 01:02:37,004
أنت لا تزال شابا. سوف تنسى قريبا.

667
01:02:39,634 --> 01:02:40,634
وأنت؟

668
01:02:42,550 --> 01:02:44,762
انها ليست نفس المشكلة.

669
01:02:44,842 --> 01:02:46,929
حياتك أمامك. أنت حر.

670
01:02:47,009 --> 01:02:50,265
سيكون لديك العشرات من الفتيات، عش الحياة.

671
01:02:54,009 --> 01:02:55,970
وإذا كنت لا أريد ذلك؟

672
01:02:56,050 --> 01:02:57,876
هذا ما يتحدث عنه الشباب.

673
01:02:59,259 --> 01:03:00,259
قبّلني.

674
01:03:00,425 --> 01:03:01,887
قلت لك، انتهى الأمر.

675
01:03:01,967 --> 01:03:04,179
هل تحرمني من قبلة الوداع؟

676
01:03:04,259 --> 01:03:05,341
قبّلني.

677
01:03:05,634 --> 01:03:09,140
قبلة الوداع، حسنا.
ثم انتهى كل شيء.

678
01:03:12,467 --> 01:03:13,467
مع السلامة.

679
01:03:19,342 --> 01:03:21,022
وداعا يا حبي.

680
01:03:26,675 --> 01:03:29,262
سوف تشعر بالغيرة عندما أواعد فتاة مثيرة!

681
01:03:29,342 --> 01:03:31,516
أنا لا أريدك بعد الآن!

682
01:03:56,759 --> 01:03:58,324
اتصلت بي مينا.

683
01:04:01,425 --> 01:04:03,054
ماذا يريد؟

684
01:04:03,134 --> 01:04:05,134
لا أعرف، لا توجد رسالة.

685
01:04:18,300 --> 01:04:23,726
أعتقد أنني سأصطحب ثيو إلى الشاليه،
لعدة أيام، واحدًا لواحد.

686
01:04:26,134 --> 01:04:30,141
أقوم بمسح جدول أعمالي طوال الأسبوع.
أعتقد أنه يحتاج إليها.

687
01:04:30,259 --> 01:04:33,264
لي أن أخصص له الوقت وحده.

688
01:04:41,384 --> 01:04:42,384
حزن جيد!

689
01:04:43,759 --> 01:04:46,020
وبعد ذلك إذا ظن...

690
01:04:46,717 --> 01:04:48,456
انت لا تحبه...

691
01:04:51,925 --> 01:04:53,595
هل هذه مشكلة؟

692
01:04:55,967 --> 01:04:59,223
لن تأخذ وقتًا بمفردك أبدًا
مع الفتيات

693
01:05:00,175 --> 01:05:02,436
هل تعتقد أن هذه فكرة سيئة؟

694
01:05:04,050 --> 01:05:05,050
لا.

695
01:05:12,592 --> 01:05:14,262
لذلك جئتم جميعا؟

696
01:05:16,717 --> 01:05:20,557
أعتقد أنه يحتاج إلى وقت معي.
صبي لصبي.

697
01:05:22,509 --> 01:05:24,770
على الأرجح، أنت على حق.

698
01:05:36,050 --> 01:05:39,095
"هيا، اسمحوا لي أن تزيين لك
مثل أختك.

699
01:05:39,175 --> 01:05:42,637
" فوضعه على رأسه
تاج زنبق,

700
01:05:42,717 --> 01:05:45,500
"الذي كل بتلة له لؤلؤة."

701
01:05:46,634 --> 01:05:47,634
ماما؟

702
01:05:48,300 --> 01:05:51,222
لماذا لا نذهب إلى الشاليه أيضا؟

703
01:05:51,842 --> 01:05:55,265
لأن أبي وثيو
بحاجة للذهاب وحدها.

704
01:05:58,134 --> 01:06:00,917
ماذا تعتقد أنهم يفعلون؟

705
01:06:01,634 --> 01:06:04,137
مثل عندما نذهب إلى الشاليه.

706
01:06:04,217 --> 01:06:07,087
صيد السمك، تقطيع الأخشاب، السباحة،

707
01:06:07,259 --> 01:06:09,172
نار في الفناء...

708
01:06:09,342 --> 01:06:10,342
الحديث.

709
01:06:11,634 --> 01:06:13,314
أمي، استمري.

710
01:06:13,467 --> 01:06:14,467
اعذرني.

711
01:06:15,384 --> 01:06:18,306
"هناك سفينة كبيرة ذات ثلاثة سارية هناك.

712
01:06:18,884 --> 01:06:21,973
"سبحت حورية البحر الصغيرة نحو السفينة.

713
01:06:22,967 --> 01:06:25,262
"لقد رأى من خلال ثقب الباب

714
01:06:25,342 --> 01:06:29,015
"الناس يرتدون ملابسهم
في أفضل ملابس السهرة.

715
01:06:30,384 --> 01:06:33,345
"الأجمل على الإطلاق هو الأمير."

716
01:06:33,425 --> 01:06:35,105
هل ترى الأمير؟

717
01:06:35,342 --> 01:06:38,848
"من رأى؟
ما يزيد قليلا عن 16 عاما."

718
01:07:02,800 --> 01:07:04,052
مرحبا حبي.

719
01:07:05,467 --> 01:07:08,262
فقط أتساءل عما إذا كنت قد وصلت بالسلامة،

720
01:07:08,342 --> 01:07:10,168
إذا كنت تستمتع.

721
01:07:11,717 --> 01:07:13,397
الفتيات يفتقدونك.

722
01:07:14,300 --> 01:07:15,970
هل يمكنك الاتصال بي؟

723
01:07:16,592 --> 01:07:17,949
الكثير من الحب.

724
01:07:44,050 --> 01:07:47,306
ماذا ستأخذ إلى جزيرة صحراوية؟

725
01:07:56,342 --> 01:07:58,603
بعض الأشياء لا ينبغي...

726
01:07:58,967 --> 01:08:00,706
لم يحدث قط.

727
01:08:03,634 --> 01:08:04,634
مثلنا؟

728
01:08:09,967 --> 01:08:12,883
ذئاب ضارية، لا يوجد شيء مثل ذلك.

729
01:08:13,092 --> 01:08:14,595
- هنالك.
- لا.

730
01:08:14,675 --> 01:08:18,265
- هناك شيء من هذا القبيل.
- هل رأيت ذلك؟

731
01:09:09,675 --> 01:09:10,823
أراك يا أمي!

732
01:10:06,992 --> 01:10:08,939
- مع السلامة.
- مع السلامة.

733
01:10:13,925 --> 01:10:16,012
هل تعتقد أن أبي وثو في المنزل؟

734
01:10:16,092 --> 01:10:17,553
يبدو ذلك.

735
01:10:23,509 --> 01:10:24,970
لقد حصلنا على سيارة أجرة.

736
01:10:25,967 --> 01:10:29,640
للعودة إلى المنزل من الركوب
أمي دمرت سيارتها.

737
01:10:29,842 --> 01:10:32,742
علب التروس.
لا بد لي من سحبه.

738
01:10:33,800 --> 01:10:35,970
لن تذهب بعيدا لمدة أسبوع؟

739
01:10:36,050 --> 01:10:37,302
في حضنك.

740
01:10:41,300 --> 01:10:43,300
لقد أعددت شيئا.

741
01:10:45,467 --> 01:10:46,679
أين ثيو؟

742
01:10:46,759 --> 01:10:48,439
لا تأكل معنا.

743
01:10:49,300 --> 01:10:50,300
أماندا.

744
01:10:51,217 --> 01:10:52,782
أماندا، في الواقع.

745
01:10:56,300 --> 01:10:58,591
أنت دائما تخدمني أولا.

746
01:11:00,717 --> 01:11:02,282
هل لاحظت؟

747
01:11:05,134 --> 01:11:06,814
أتعلمون ماذا يا فتيات؟

748
01:11:07,134 --> 01:11:09,743
ولما وصلنا الشاليه

749
01:11:10,467 --> 01:11:12,854
لقد أكل الفأر الغليون.

750
01:11:12,934 --> 01:11:14,612
هناك ماء في كل مكان!

751
01:11:14,692 --> 01:11:17,970
لقد قمنا بمسحها،
ثم حاولنا العثور على الحفرة.

752
01:11:18,050 --> 01:11:20,470
وجدناه خلف الموقد.

753
01:11:20,550 --> 01:11:22,470
كان علينا أن نحرك الموقد.

754
01:11:22,550 --> 01:11:25,887
ولحسن الحظ، يمكننا إصلاحه
مع الشريط.

755
01:11:25,967 --> 01:11:27,179
والفئران؟

756
01:11:27,259 --> 01:11:30,159
الفأر؟ نضع السم في كل مكان.

757
01:11:30,717 --> 01:11:33,304
هذا شر جدا!
بالطبع، ولكن هل تعلم...

758
01:11:33,384 --> 01:11:35,906
اجلس وتناول الطعام يا عزيزي.

759
01:11:36,842 --> 01:11:38,220
الفأر لطيف جداً

760
01:11:38,300 --> 01:11:41,054
ولكنها تتكاثر بسرعة كبيرة،
وتدمير شيء ما.

761
01:11:41,134 --> 01:11:42,873
يمكنك اصلاحها.

762
01:11:43,092 --> 01:11:46,431
نعم، ولكن لا يمكنك ذلك
استمر في تحسين الوضع.

763
01:12:08,925 --> 01:12:10,073
لا تأكل؟

764
01:12:13,092 --> 01:12:14,657
أنا لست جائعا.

765
01:12:15,550 --> 01:12:17,463
لماذا لست جائعا؟

766
01:12:18,050 --> 01:12:19,198
لا أعرف.

767
01:12:28,925 --> 01:12:30,177
هذا جيد.

768
01:12:44,884 --> 01:12:47,145
اجلس، نحن بحاجة إلى التحدث.

769
01:12:57,592 --> 01:13:00,514
لقد أجريت محادثة طويلة مع ثيو.

770
01:13:04,217 --> 01:13:09,059
قلت أنني سعيد
للحصول على فرصة ثانية للعيش معه.

771
01:13:09,967 --> 01:13:12,679
كيف فاتني ذلك
وليس معه كل يوم

772
01:13:12,759 --> 01:13:14,498
منذ أن كان صغيرا.

773
01:13:19,384 --> 01:13:21,297
فجأة سقط.

774
01:13:24,050 --> 01:13:26,572
قال أنكما...

775
01:13:30,592 --> 01:13:33,514
بأنك على علاقة مع ابني.

776
01:13:43,884 --> 01:13:45,449
لا شيء ليقوله؟

777
01:14:13,009 --> 01:14:14,261
هذا حقير.

778
01:14:16,759 --> 01:14:17,759
مجنون.

779
01:14:21,217 --> 01:14:24,222
لم تخبرني أنك اشتريته؟

780
01:14:27,800 --> 01:14:29,974
طفل صغير حزين.

781
01:14:31,884 --> 01:14:34,806
صنع هراء حقير.

782
01:14:35,384 --> 01:14:39,641
إذا أكلت أكاذيبه
أنت بالتأكيد تريد ذلك.

783
01:14:43,967 --> 01:14:46,054
في الوقت الحالي، لا أعرف.

784
01:14:48,425 --> 01:14:50,947
لا أعرف ماذا أصدق.

785
01:14:54,717 --> 01:14:57,806
لماذا قال ذلك
إذا كان هذا ليس صحيحا؟

786
01:14:58,009 --> 01:14:59,748
هذا واضح، أليس كذلك؟

787
01:15:00,759 --> 01:15:03,107
يلعب من أجل الاهتمام.

788
01:15:03,967 --> 01:15:05,115
هذا فقط.

789
01:15:07,509 --> 01:15:11,266
كيف يمكن أن أريد ذلك
هل لديك علاقة غرامية مع طفلك؟

790
01:15:12,217 --> 01:15:13,220
انه لا يزال صغيرا!

791
01:15:13,300 --> 01:15:14,300
قف.

792
01:15:17,759 --> 01:15:19,439
قال لي التفاصيل.

793
01:15:22,467 --> 01:15:24,989
التفاصيل التي لم يتمكن من فهمها.

794
01:15:25,884 --> 01:15:26,884
كيف...

795
01:15:27,092 --> 01:15:28,092
كيف حالك...

796
01:15:29,217 --> 01:15:31,913
- لم ننته بعد.
- أملك.

797
01:15:33,092 --> 01:15:35,179
أنا دائما زر شفتي له.

798
01:15:35,259 --> 01:15:38,137
وأعامله باحترام
الرعاية والتفاهم.

799
01:15:38,217 --> 01:15:40,554
والردود التي وصلتني كانت مجرد هراء!

800
01:15:40,634 --> 01:15:43,637
وتبرأت من أم أولادك.
زوجتك الخاصة!

801
01:15:43,717 --> 01:15:46,845
أن نؤمن بالحكايات الطويلة
عن طفل مجنون بالكاد تعرفه.

802
01:15:46,925 --> 01:15:49,621
وهذا يتجاوز الكثير من الخطوط الحمراء!

803
01:16:00,925 --> 01:16:03,099
قف. ماذا تفعل الآن؟

804
01:16:03,550 --> 01:16:05,804
أعلم أن حياته ليست سهلة.

805
01:16:05,884 --> 01:16:10,845
أعلم أنه تعلم أن يكرهني
بتهمة السرقة من والده.

806
01:16:10,925 --> 01:16:14,137
أفهم أنه يريد أن يجعلنا ندفع
ولكن هذا ليس عذرا.

807
01:16:14,217 --> 01:16:16,478
وهذا ليس عذرا لك!

808
01:16:17,759 --> 01:16:19,720
- هادئ.
- لا تلمسني.

809
01:16:19,800 --> 01:16:21,626
لا تلمسني مرة أخرى أبدًا!

810
01:16:25,300 --> 01:16:28,170
لقد قلت لك للتو ما قاله ابني.

811
01:16:28,759 --> 01:16:30,929
كذبة خسيسة، وقد ابتلعتها!

812
01:16:31,009 --> 01:16:32,470
لا أعرف...

813
01:16:32,550 --> 01:16:35,845
من يصدق.
ضع نفسك في موقفي.

814
01:16:35,925 --> 01:16:39,264
فقط تخيل
لقد مرت.

815
01:16:46,050 --> 01:16:49,807
ابنك وحش.
ضع ذلك في الاعتبار.

816
01:16:55,717 --> 01:16:58,617
من برأيك سرق أشياءنا؟

817
01:16:58,884 --> 01:17:00,554
السطو على منزلنا؟

818
01:17:04,800 --> 01:17:06,480
لم أخبرك.

819
01:17:07,592 --> 01:17:10,681
أريد أن أعطيه فرصة ثانية.

820
01:17:11,717 --> 01:17:13,387
لكلا منكما.

821
01:17:14,217 --> 01:17:16,826
أنا دائما أعتبركما اثنين.

822
01:17:20,467 --> 01:17:22,728
تعتقد أنك ذكي جدا.

823
01:17:24,717 --> 01:17:27,429
لكنك لا تفهم الناس.

824
01:17:27,509 --> 01:17:29,509
أنت لا تفهم شيئا.

825
01:17:35,509 --> 01:17:38,205
لم تشاهد المباراة؟

826
01:17:39,217 --> 01:17:42,640
لتجعلك ترفضني
لذلك أنت له تماما.

827
01:17:46,759 --> 01:17:49,054
من السهل جدًا التلاعب بك.

828
01:17:49,134 --> 01:17:51,134
حتى الطفل يستطيع أن يفعل ذلك.

829
01:17:55,925 --> 01:17:58,929
- كل ما أطلبه هو التوضيح...
- اشرح ماذا؟

830
01:17:59,009 --> 01:18:00,689
لقد فاز، هذه الفترة.

831
01:19:47,050 --> 01:19:50,139
أعلم أنني لست موجودًا دائمًا من أجلك.

832
01:19:55,217 --> 01:19:57,478
في الواقع، لا شيء على الإطلاق.

833
01:20:05,634 --> 01:20:06,886
أنا نادم على ذلك.

834
01:20:21,384 --> 01:20:24,306
بخصوص ما قلته في الشاليه...

835
01:20:30,050 --> 01:20:33,473
اتهاماتك ضد آن
جدي.

836
01:20:35,467 --> 01:20:37,380
مهما كنت غاضبا،

837
01:20:38,259 --> 01:20:41,012
أنت لا تختلق قصصًا كهذه.

838
01:20:41,092 --> 01:20:42,657
أنت تفهم؟

839
01:20:54,884 --> 01:20:56,710
أنت لا تصدقني؟

840
01:20:57,009 --> 01:20:59,879
لا يمكنك الكذب بشأن هذه الأشياء.

841
01:21:04,217 --> 01:21:05,574
أنا لا أكذب.

842
01:21:19,884 --> 01:21:20,884
أخبره.

843
01:21:21,217 --> 01:21:22,260
يعتذر.

844
01:21:23,592 --> 01:21:26,375
لا تقلق بشأني، هذا جيد.

845
01:21:29,925 --> 01:21:34,516
أنا أفهم حزنك
ووجدت كل شيء صعبا.

846
01:21:35,550 --> 01:21:36,550
لكن هذا!

847
01:21:38,842 --> 01:21:40,522
لماذا فعلت ذلك؟

848
01:21:43,300 --> 01:21:44,980
أنت تعرف جيدا.

849
01:21:47,800 --> 01:21:48,948
بالتأكيد لا.

850
01:21:53,884 --> 01:21:56,145
أنتما مجنونان تمامًا.

851
01:21:57,134 --> 01:21:58,699
نحن عائلة.

852
01:21:59,425 --> 01:22:02,430
يجب أن نكون قادرين على الثقة ببعضنا البعض.

853
01:22:03,842 --> 01:22:07,014
خلاف ذلك، لا يمكنك الاستمرار في البقاء هنا.

854
01:22:07,967 --> 01:22:10,315
عليك أن تعترف أنك كذبت.

855
01:22:14,050 --> 01:22:16,398
لصبري حدود.

856
01:22:28,092 --> 01:22:29,092
يتحدث.

857
01:22:49,467 --> 01:22:50,928
انها ليست صعبة.

858
01:22:52,717 --> 01:22:54,397
فقط قل أنك كذبت.

859
01:22:56,592 --> 01:22:58,054
فقط قل أنك تكذب،

860
01:22:58,134 --> 01:23:00,743
وسوف أمسح اللوح نظيفًا.

861
01:23:12,217 --> 01:23:13,217
يقضي.

862
01:23:17,759 --> 01:23:19,759
أنا لا أريدك أن تذهب.

863
01:23:24,259 --> 01:23:27,129
لقد قلت وداعا. خرجنا.

864
01:23:34,759 --> 01:23:36,439
حسنًا يا فتيات.

865
01:23:36,592 --> 01:23:39,514
سنقوم بزيارة Théo في مدرسته الجديدة.

866
01:23:48,384 --> 01:23:50,297
- شكرًا لك.
- مع السلامة.

867
01:23:51,925 --> 01:23:53,925
اسأل إذا كان يمكنه رؤيتك.

868
01:23:56,342 --> 01:23:57,342
تعال.

869
01:24:05,300 --> 01:24:07,137
عليك أن تخبر أبي بكل شيء.

870
01:24:07,217 --> 01:24:08,554
لست بحاجة لفعل أي شيء.

871
01:24:08,634 --> 01:24:11,304
لا ينبغي عليك الثرثرة، هذه الفترة.

872
01:24:11,384 --> 01:24:12,887
من السهل جدًا الاعتراف بذلك.

873
01:24:12,967 --> 01:24:14,804
يقولون: "أريح ضميرك".

874
01:24:14,884 --> 01:24:16,220
بدس حولها.

875
01:24:16,300 --> 01:24:17,637
عليك أن تحصل عليه.

876
01:24:17,717 --> 01:24:18,970
لا يمكنك الحصول عليه؟

877
01:24:19,050 --> 01:24:21,304
لدي عائلة، كما تعلمون.

878
01:24:21,384 --> 01:24:23,732
أخبر أبي أنني لا أكذب.

879
01:24:23,884 --> 01:24:25,710
- وإلا...
- أو أي شيء آخر؟

880
01:24:27,467 --> 01:24:29,293
وإلا سأبلغك.

881
01:24:32,730 --> 01:24:33,847
تمام.

882
01:24:36,717 --> 01:24:39,889
ماذا بالضبط
هل تعتقد أنني فعلت ذلك لك؟

883
01:24:42,925 --> 01:24:44,751
أحتاج أن أفهم.

884
01:24:45,884 --> 01:24:49,005
- أنت شخص بالغ.
- ومازلت طفلا؟

885
01:24:52,717 --> 01:24:54,074
هل أساءت إليك؟

886
01:24:55,467 --> 01:24:58,054
هل أجبرتك على ممارسة الجنس معي؟

887
01:24:58,134 --> 01:24:59,873
لا يتعلق الأمر بذلك.

888
01:25:00,509 --> 01:25:02,189
ما هو هذا؟

889
01:25:04,967 --> 01:25:06,706
أنت ضعف عمري.

890
01:25:07,384 --> 01:25:09,064
زوجة والدي.

891
01:25:12,884 --> 01:25:14,564
أيها الوغد الصغير.

892
01:25:16,134 --> 01:25:18,221
أعرف ذلك، لكن هل الأمر بهذا السوء؟

893
01:25:25,425 --> 01:25:26,425
جيد.

894
01:25:30,467 --> 01:25:33,389
هل تتوقع أن يصدقك الناس؟

895
01:25:33,717 --> 01:25:35,220
هذه هي الحقيقة.

896
01:25:35,300 --> 01:25:36,448
بالتأكيد لا.

897
01:25:37,717 --> 01:25:41,390
أنا لا أحاول النوم معك.
على العكس تماما.

898
01:25:41,592 --> 01:25:43,592
لقد أخطأت في الاستسلام.

899
01:25:44,092 --> 01:25:46,637
ولكن من الناحية القانونية ليس سفاح القربى.

900
01:25:46,717 --> 01:25:47,717
وماذا في ذلك؟

901
01:25:50,092 --> 01:25:52,353
ربما حان دوري للكذب.

902
01:25:56,717 --> 01:25:59,889
كما قلت، أيها الوغد الصغير.

903
01:26:02,092 --> 01:26:04,527
لحسن الحظ، الأمر ليس بهذه البساطة.

904
01:26:04,800 --> 01:26:10,143
إنها كلمتك ضد كلمتي،
وأنا أضمن أنني سأخوض معركة.

905
01:26:11,675 --> 01:26:13,355
ليس لديك أي دليل.

906
01:26:13,884 --> 01:26:18,809
التهم الموجهة إليك
والدافع لمحاولة ملاحقتي.

907
01:26:19,884 --> 01:26:22,580
في الواقع، أنت تطاردني.

908
01:26:24,550 --> 01:26:25,550
لا.

909
01:26:26,259 --> 01:26:29,676
لن يستمع أحد.
أنت لا تتمتع بالمصداقية.

910
01:26:30,884 --> 01:26:34,845
من الأسهل أن تخبر والدك
لقد صنعت كل شيء.

911
01:26:34,925 --> 01:26:37,099
بدلا من مضاعفة ذلك.

912
01:26:39,009 --> 01:26:40,366
أنت لا تزال شابا.

913
01:26:41,384 --> 01:26:43,993
ابتسم وتحملها. هذه هي الحياة.

914
01:26:46,717 --> 01:26:49,152
من الأفضل المضي قدمًا. يرى؟

915
01:26:50,217 --> 01:26:51,897
أنا لست عدوك.

916
01:27:15,425 --> 01:27:16,512
مرحبا سارة.

917
01:27:16,592 --> 01:27:19,462
لقد سمح لي أن أحضر لك هذا.

918
01:27:21,217 --> 01:27:22,720
كيف يمكنني الحصول على الزهور؟

919
01:27:22,800 --> 01:27:25,512
لأشكرك على كل ما فعلته من أجلي.

920
01:27:25,592 --> 01:27:27,418
لقد ساعدتني حقا.

921
01:27:27,884 --> 01:27:29,220
كيف حال والدك؟

922
01:27:29,300 --> 01:27:32,137
أنا في دار للأيتام حتى يتحسن.

923
01:27:32,217 --> 01:27:34,739
- إنهم رائعون جدًا.
- جيد.

924
01:27:35,759 --> 01:27:38,455
هل يمكنني الاتصال بك يومًا ما للتحدث؟

925
01:27:38,967 --> 01:27:40,647
سأكون سعيدا.

926
01:27:45,425 --> 01:27:48,931
- عيد ميلاد سعيد، سارة.
- عيد ميلاد مجيد.

927
01:27:54,967 --> 01:27:56,115
من هو الذي؟

928
01:27:57,009 --> 01:27:59,174
لقد كانت سارة، العميلة.

929
01:28:01,967 --> 01:28:04,095
أعطاك باقة من الزهور؟

930
01:28:04,175 --> 01:28:06,262
نعم جميلة أليس كذلك؟

931
01:28:07,384 --> 01:28:09,384
سنضعها في مزهرية.

932
01:28:16,259 --> 01:28:18,172
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

933
01:28:18,550 --> 01:28:20,724
هذا مهم جدا بالنسبة لي.

934
01:28:21,134 --> 01:28:22,177
شكرًا لك.

935
01:28:25,009 --> 01:28:27,009
أنت لا تزال أختي.

936
01:28:27,967 --> 01:28:31,390
أنت تعلم أنني لا أستطيع البقاء
غاضب منك لفترة طويلة.

937
01:28:54,259 --> 01:28:55,511
هنا هو.

938
01:28:58,009 --> 01:28:59,009
ينظر!

939
01:28:59,800 --> 01:29:02,466
هناك رجل ثلج عليه.

940
01:29:02,759 --> 01:29:03,883
ينظر!

941
01:29:15,759 --> 01:29:17,585
سانتا لديه!

942
01:29:17,967 --> 01:29:19,115
بالطبع لا!

943
01:29:22,800 --> 01:29:25,061
نعم لقد فعلها سانتا!

944
01:29:28,092 --> 01:29:29,657
جرو صغير!

945
01:29:32,309 --> 01:29:33,429
انه مضحك جدا!

946
01:29:33,509 --> 01:29:35,604
- لي؟
- نعم، هذا لك.

947
01:29:35,684 --> 01:29:38,473
- إنها لك.
- ألا أستطيع الحصول على واحدة؟

948
01:29:39,384 --> 01:29:41,095
أي هدية هذه؟

949
01:29:41,175 --> 01:29:43,001
لماذا لا أملكه؟

950
01:29:43,092 --> 01:29:44,799
فقط ما أريد!

951
01:29:46,259 --> 01:29:47,407
ما هذا؟

952
01:29:47,659 --> 01:29:49,404
وأتساءل أين...

953
01:29:49,484 --> 01:29:53,758
لذلك لست متأكدا
إذا كان هذا لأنجيلا أو سيرينا أو...

954
01:29:55,217 --> 01:29:57,758
أو لا أعلم، ربما...

955
01:29:58,384 --> 01:30:00,387
- ربما لآن.
- ربما بالنسبة لي؟

956
01:30:00,467 --> 01:30:02,147
ماذا يوجد فيه؟

957
01:30:03,384 --> 01:30:05,558
- وقال؟
- يقول...

958
01:30:06,300 --> 01:30:07,657
قالت آن.

959
01:30:07,884 --> 01:30:09,623
هذا صحيح يا آنسة.

960
01:30:14,675 --> 01:30:15,675
انتظر...

961
01:30:16,425 --> 01:30:18,512
ربما لن يعجبك

962
01:30:25,467 --> 01:30:27,467
لقد هاجمك.

963
01:30:28,384 --> 01:30:29,532
أنت مجنون.

964
01:30:33,092 --> 01:30:34,449
هذا مذهل.

965
01:31:09,300 --> 01:31:11,648
السيد فاراد سوف يقابلك الآن.

966
01:31:29,300 --> 01:31:33,804
أيها المستشار، لدي تفويض
لتوجيه تهم جنائية ضدك،

967
01:31:33,884 --> 01:31:37,974
للأسباب 222-22-3
لأفعال خطيرة للغاية

968
01:31:38,092 --> 01:31:40,804
الذي أراد موكلي التنديد به.

969
01:31:40,884 --> 01:31:42,804
تريد أن تعرف موقفك

970
01:31:42,884 --> 01:31:46,724
ومعرفة ما إذا كنت تريد ذلك
للتوصل إلى اتفاق.

971
01:31:48,884 --> 01:31:53,058
ونظرا للحالة،
والذي أعرفه جيداً

972
01:31:53,800 --> 01:31:57,723
وإذا جاز لي أن أقول نصيحة،
أكثر منك بكثير،

973
01:31:58,592 --> 01:32:01,804
غير مكتمل
تشويه الحقيقة،

974
01:32:01,884 --> 01:32:05,390
لا يوجد سبب
نقلا عن المادة 222-22-3.

975
01:32:07,092 --> 01:32:11,554
يجب أن يكون ابن زوجي على علم بذلك
أعتقد أن محاولته للابتزاز حقيرة.

976
01:32:11,634 --> 01:32:14,330
نحن لا نسألك عن شعورك.

977
01:32:16,050 --> 01:32:17,963
عميلك كاذب.

978
01:32:18,300 --> 01:32:20,929
الاتهام غير معقول.

979
01:32:21,009 --> 01:32:22,212
كما يعلم.

980
01:32:22,292 --> 01:32:24,527
لا تحييه مباشرة.

981
01:32:24,634 --> 01:32:28,304
فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت تريد منا أن نستمر أم لا.

982
01:32:28,384 --> 01:32:33,560
ولن أتردد في رفع هذا الأمر إلى المحكمة
ونقابة المحامين.

983
01:32:37,134 --> 01:32:39,134
سأقبل عرضك.

984
01:32:39,925 --> 01:32:41,605
هذا هو الأفضل.

985
01:32:42,592 --> 01:32:45,179
وأنا لن أضيع المزيد من وقتك.

986
01:32:45,259 --> 01:32:49,054
عندما أبرمت اتفاقنا،
أرسله إلى مكتبي.

987
01:32:49,134 --> 01:32:50,177
بالطبع.

988
01:33:01,009 --> 01:33:02,470
وداعا، ثو.

989
01:33:59,717 --> 01:34:02,500
لماذا عدت؟

990
01:34:04,009 --> 01:34:05,157
لمقابلتك.

991
01:34:06,509 --> 01:34:07,509
لماذا؟

992
01:34:08,467 --> 01:34:09,615
لمقابلتك.

993
01:34:14,009 --> 01:34:16,618
أعتقد أن لدينا اتفاق.

994
01:34:19,884 --> 01:34:22,406
لا صفقة لعنة!

995
01:34:36,384 --> 01:34:39,974
أنا أقبل كل شيء.
لقد كلفني الكثير من المال.

996
01:34:42,717 --> 01:34:44,220
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

997
01:34:44,300 --> 01:34:45,466
تعذبني؟

998
01:34:51,175 --> 01:34:53,349
انظر إلى حالتك.

999
01:34:53,800 --> 01:34:55,157
أنت في حالة سكر.

1000
01:34:56,884 --> 01:34:58,797
أنت خارج نطاق السيطرة.

1001
01:34:59,759 --> 01:35:01,220
كن معقولا.

1002
01:35:12,384 --> 01:35:13,384
قف!

1003
01:36:15,800 --> 01:36:18,496
قل أنك لا تقع في الحب معي.

1004
01:36:20,134 --> 01:36:21,491
أنت مجنون.

1005
01:36:22,300 --> 01:36:23,761
مجنون تماما.

1006
01:36:25,134 --> 01:36:26,814
أنت مجنون أيضا.

1007
01:36:32,217 --> 01:36:33,782
مجنون عني.

1008
01:37:57,717 --> 01:37:58,969
ماذا كان هذا؟

1009
01:38:01,884 --> 01:38:03,136
لقد كان ثو.

1010
01:38:04,717 --> 01:38:07,587
انه في حالة سكر. اتصلت به سيارة أجرة.

1011
01:38:11,217 --> 01:38:12,887
أنت بارد.

1012
01:38:25,884 --> 01:38:26,884
بيير.

1013
01:38:27,384 --> 01:38:28,384
اسكت.

1014
01:39:05,175 --> 01:39:07,387
<i>العمر الإجمالي 20 عامًا فقط</i>

1015
01:39:07,467 --> 01:39:09,470
<i>وأمتعة والديك</i>

1016
01:39:09,550 --> 01:39:11,429
<i>لا أحد يهتم</i>

1017
01:39:11,509 --> 01:39:13,679
<i>يأتي احتضان السعادة دائمًا بعد فوات الأوان</i>

1018
01:39:13,759 --> 01:39:15,470
<i>الحب دائمًا مدى الحياة</i>

1019
01:39:15,550 --> 01:39:18,220
<i>حياة تدوم بقدر الصراخ</i>

1020
01:39:18,300 --> 01:39:20,304
<i>تسريحة الشعر أو الجينز</i>

1021
01:39:20,384 --> 01:39:22,345
<i>يمكنك تخيل الباقي</i>

1022
01:39:22,425 --> 01:39:24,512
<i>فقط أحضر وجهًا جديدًا</i>

1023
01:39:24,634 --> 01:39:26,637
<i>تبدو بمظهر رائع، ابحث عن مكانك</i>

1024
01:39:26,717 --> 01:39:28,670
<i>من الواضح أنك وجدت الطريق</i>

1025
01:39:28,750 --> 01:39:30,720
<i>قرر أنك مثير جدًا</i>

1026
01:39:30,800 --> 01:39:32,970
<i>مصير عشوائي، الفوز أو الخسارة</i>

1027
01:39:33,050 --> 01:39:35,012
<i>جربهم جميعًا، قل "أحبك"</i>

1028
01:39:35,092 --> 01:39:37,637
<i>مهما كنت، برج الميزان أو برج الأسد</i>

1029
01:39:37,717 --> 01:39:40,500
<i>الميزان، يقاتل كالأسد</i>

1030
01:39:48,092 --> 01:39:50,440
<i>العمر الإجمالي 20 عامًا فقط</i>

1031
01:39:50,717 --> 01:39:52,887
<i>هناك المزيد متاح، ويبدو أنه قيد المتابعة</i>

1032
01:39:52,967 --> 01:39:55,095
<i>ومتناثرة مثل فتات الخبز</i>

1033
01:39:55,175 --> 01:39:57,304
<i>للطيور على الطريق أمامك</i>

1034
01:39:57,384 --> 01:39:59,384
<i>الحب يصل دائمًا إلى الموت</i>

1035
01:39:59,550 --> 01:40:01,804
<i>تموت كثيرًا، وتخرج</i>

1036
01:40:01,884 --> 01:40:03,564
<i>تدخين السجائر</i>

1037
01:40:03,800 --> 01:40:06,304
<i>تأخذ الحب ثم ترميه بعيدًا</i>

1038
01:40:06,384 --> 01:40:08,387
<i>فقط أحضر وجهًا جديدًا</i>

1039
01:40:08,467 --> 01:40:10,429
<i>الدردشة في مساحة فارغة</i>

1040
01:40:10,509 --> 01:40:12,887
<i>ما يسمونه الصوت الداخلي</i>

1041
01:40:12,967 --> 01:40:14,804
<i>يصدر صوتًا مذهلاً</i>

1042
01:40:14,884 --> 01:40:16,929
<i>لا توجد طريقة للضغط على الزر</i>

1043
01:40:17,009 --> 01:40:19,424
<i>من الراديو على فريتز</i>

1044
01:40:19,717 --> 01:40:21,887
<i>الباحث عن روح الزيت في منتصف الليل</i>

1045
01:40:21,967 --> 01:40:24,883
<i>ذرفت الدموع من الضحك</i>

1046
01:40:33,134 --> 01:40:35,482
<i>العمر الإجمالي 20 عامًا فقط</i>

1047
01:40:35,634 --> 01:40:37,637
<i>وردة مرسومة مثل سيفك</i>

1048
01:40:37,717 --> 01:40:39,891
<i>تُحسب حياته بالتنهدات</i>

1049
01:40:40,092 --> 01:40:42,429
<i>ثقب شفتيك قبل أن تموت</i>

1050
01:40:42,509 --> 01:40:44,304
<i>الحب هو كل شيء أو لا شيء</i>

1051
01:40:44,384 --> 01:40:46,471
<i>أبدًا، لا شيء أبدًا، أبدًا</i>

1052
01:40:46,592 --> 01:40:48,887
<i>لا شيء يجعل للحياة صدى</i>

1053
01:40:48,967 --> 01:40:51,137
<i>مثل المنبه على منضدة</i>

1054
01:40:51,217 --> 01:40:53,304
<i>فقط أحضر وجهًا جديدًا</i>

1055
01:40:53,550 --> 01:40:55,804
<i>في المرآة، نظرة وحيدة</i>

1056
01:40:55,884 --> 01:40:57,929
<i>إذا كنت جميلًا أو فظيعًا</i>

1057
01:40:58,009 --> 01:41:00,220
<i>على مر السنين اختفى كل شيء</i>

1058
01:41:00,300 --> 01:41:02,512
<i>ثم تقوم بالتستر على المشكلة</i>

1059
01:41:02,592 --> 01:41:04,804
<i>تعتقد أن العمر لا يعني شيئًا في الحب</i>

1060
01:41:04,884 --> 01:41:07,595
<i>العثور على قلب طفولتك</i>

1061
01:41:07,675 --> 01:41:12,091
<i>لقد قلت إن عمرك لا يزال 20 عامًا!</i>

1062
01:43:19,925 --> 01:43:21,751
ترجمة: سيمون جون



